Форум города Новокуйбышевск
Религия -> Только религия .. новости, слухи, сплетни и т.д. [+]
 
#815284 13.11.2018 в 10:09
 bu2
sash:
Ты там аккуратнее на пожирателе рыб))))) всякое может случицца
 
#815292 13.11.2018 в 10:40
"Но сначала - лямамба!"
Русь - это место, где живут люди - В А Чудинов в Сталинграде 02авг2014 02:02:56
Скрытый текст...
-


Можно конечно спорить, какой язык древнее? А надо?

Чем древний язык отличается от молодого? Приходил на ум такой вопрос? А вот Чудинову - пришёл на ум такой вопрос.
"Песнь Вещего Олега" - мы можем прочитать и в общих чертах понять - о чём сказано/ написано..
Произведения Шекспира переведены (специалистами) на русский язык, и мы имеем представление что хотел до нас донести Шекспир! Но англичане - не могут понять о чём в своё время говорил/ писал их соотечественник! Язык того времени и современный - разнятся! Если специалист или группа специалистов языковедов переведут произведения Шекспира на современный язык - то естественно соотечественники Шекспира поймут о чём речь.. Так?

Задорнов говорил, что специалистом по сопоставлению языков является Драгункин (учитель английского языка в Питере). У Драгункина есть тоже интересные мысли для интересующихся. Я не ставлю перед собой задачу донести доводы Драгункина.
Слова по составу разбирать можно для собственного понимания, чтобы детям об этом рассказать, друзьям, а вступать в полемику - думаю - не обязательно. Считать себя виноватым, за то что имеешь собственное мнение - это... Думаю - не прилично. Каждый имеет право иметь своё мнение, и опровергать это - пустая трата времени и сил. Так?
 
#815295 13.11.2018 в 11:00
дед Алексей:

назовите\напишите в русском языке - исконно русские слова.



Задорнов говорил, что специалистом по сопоставлению языков является Драгункин (учитель английского языка в Питере).

у Задорнова жена лингвист.

даже в вики не скрывают:




Александр Драгункин
Дата рождения       29 июля 1947 (71 год)
Место рождения       Ленинград, Россия
Страна       
Flag of Russia.svg Россия
Род деятельности       преподавание английского языка, любительская лингвистика
Сайт       dragunkin.ru
Алекса́ндр Никола́евич Драгу́нкин (29 июля 1947, Санкт-Петербург, Россия) — автор учебников по английскому языку и псевдонаучных[1][2] историко-лингвистических идей.


В 2012 году получил диплом «доктора философии в области лингвистики (английский язык)» в негосударственном образовательном учреждении Международный университет фундаментального обучения[5].

В своей методике Александр Драгункин отказался от классического изучения правил чтения английских слов, заменив традиционно используемую МФА «русифицированной транскрипцией» (teeth — тииф, thing — финг, knowledge — ноолиджь и т. п.). Помимо этого он вывел 51 «золотую» формулу английской грамматики, существенным образом отличающихся от классических. Например, выделено три базовых правила:

действующее лицо обозначается только субъектным местоимением;
в каждом английском предложении обязательно наличие глагола (в любой форме);
единожды измененное английское слово дальнейшим изменениям не подвергается.
Также выделены новые категории грамматики (обязательные определители, слова-подсказки и т. д.)[6]

Критики данной методики обращают внимание на неадекватность используемой транскрипции и неумение выпускников использовать выученные грамматические конструкции в речи с учетом той или иной коммуникативной ситуации[7].

Неакадемические исследования в области языка
Драгункин утверждает, что русский язык является мировым праязыком[8]. Он заявляет также, что язык как таковой был создан изначально не для обмена информацией, а как инструмент её искажения[9][неавторитетный источник?]. Составителей этимологических словарей Драгункин называет врунами[10].

Идеи Драгункина разделяются немногими последователями (например, сатириком Михаилом Задорновым[11]), однако научным сообществом отвергаются. Например, профессор Е. В. Маевский отмечал, что «этимологии Драгункина прямо-таки поражают своей невежественностью»[3].
 
#815299 13.11.2018 в 11:41
дед Алексей пишет:
И так и не совсем так! Кто в Японии коренные жители? И слово-понятие САМУРАЙ?

Ну да, в Японии сплошь самураи живут, а вовсе не японцы

дед Алексей пишет:
айны переселились на острова 4-5 тыс.лет назад, по другим - 7тыс.лет назад.

Они же немцы конечно. Немцы-одиночки!
 
#815301 13.11.2018 в 11:47
дед Алексей пишет:
Произведения Шекспира переведены (специалистами) на русский язык, и мы имеем представление что хотел до нас донести Шекспир! Но англичане - не могут понять о чём в своё время говорил

Произведения Шекспира вполне себе понятны современному человеку, у которого английский язык - первый. Примерно так же, как и русские тексты того же времени.

дед Алексей пишет:
Язык того времени и современный - разнятся! Если специалист или группа специалистов языковедов переведут произведения Шекспира на современный язык - то естественно соотечественники Шекспира поймут о чём речь.. Так?

Разумеется разнятся. Языки развиваются. На самом деле чем больше изменился язык, тем более живой он, более развивающийся. Беда как раз у тех языков, которые можно читать и понимать через несколько столетий. Ни английскому, ни русскому она не грозит.
Google
 
#815302 13.11.2018 в 11:52
дед Алексей пишет:
"Песнь Вещего Олега" - мы можем прочитать и в общих чертах понять - о чём сказано/ написано..
Не может большинство понять. Так и пишут упрямо - "растекаясь мысЛью по древу". МЫСЛЬЮ, Карл! Хоть бы задумались, блин. МЫСЬЮ на самом деле - то есть белкой по-старославянски. Так что не льстите себе и окружающим - не можете вы прочитать и понять. Равно как и "Мертвые сраму не имут" - совершенно не то вкладывают в это выражение.
 
#815304 13.11.2018 в 11:56
Irrridium: назовите\напишите в русском языке - исконно русские слова.

В эпоху Романовых, да и при Советской власти по "чьему-то" распоряжению неоднократно меняли грамматику русского языка.
Есть выражение - "написано пером, не вырубишь топором!" Для кого такое выражение? Многие, даже летописные издания не раз корректировались по-приказу "откуда-то".. Выходит для лохов или чтобы из нормального человека сделать лоха?

На другом сайте встретился ответ - приведу (текст без разрешения), трагедия не случится. И к тому же есть высказывание исследователя "народной" истории - "Что записано - то забыто!"
https://vk.com/photo156094265_456239137?all=1

Последнее изменение: 13.11.2018 в 12:06 от дед Алексей
 
#815306 13.11.2018 в 11:58
дед Алексей пишет:
Многие, даже летописные издания не раз корректировались по-приказу "откуда-то"

Ясен пень. По приказам с Запада
 
#815307 13.11.2018 в 12:08
дед Алексей пишет:
В эпоху Романовых, да и при Советской власти по "чьему-то" распоряжению неоднократно меняли грамматику русского языка.

грамматику сильно сложно поменять.
 
#815308 13.11.2018 в 12:18
Каждый человек идёт к Гармонии своим путём! На самом деле таких путей - множество! У каждого человека - своё индивидуальное понятие о Гармонии - и это правильно! Разрушать эти/ такие принципы - не собираюсь, и идти на поводу - тоже!
Считаю, что высказывать своё мнение можно (чтобы повстречать единомышленников), а осуждать других, за то что они имеют своё мнение - не культурно. Стараюсь придерживаться этого, хотя бывает заносит, заложенные ранее стереотипы мышления - наружу просятся, не уследишь - прорываются. Так?

сегодня в 13:30
от prishelec
сегодня в 13:30
сегодня в 13:37
от Chimik
сегодня в 13:41
сегодня в 13:44
от Chimik
сегодня в 13:46
сегодня в 13:57
от НВКБ
сегодня в 14:03
от Chimik
сегодня в 14:11
сегодня в 14:16
от Chimik
сегодня в 14:30
сегодня в 14:38
сегодня в 14:40
от prishelec
сегодня в 14:41
сегодня в 14:46
от Chimik
2002-2019 Нск Инфо, Новокуйбышевск
Разработка: Андрей Логинов. Skype: VIRT_nsk
Размещение рекламы на портале: virtnsk@gmail.com