#435230 13.06.2013 в 22:46
sh33za пишет:
ты переведешь окончательную фразу "Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt"?

в данном случае прошедшее время и переводится ты меня спросил и я ничего не сказал

"хаст" образует прошедшее время.

я поэтому и уточнял, поскольку текстов рамштайна не видел и не слышал

Последнее изменение: 13.06.2013 в 22:47 от Мвит
 
#435253 13.06.2013 в 23:19
Du Hast Vacheslavich///
 
#435300 14.06.2013 в 06:35
А чо правда Рамш инсцинировал соаокупление на сцене?
 
#435305 14.06.2013 в 08:06
InputOutput:
да
 
#435310 14.06.2013 в 08:37
Возможно, в этом сообщении есть нарушение правил форума:

Порнография

Согласны: 7, против: 6

Ответ модератора: отклонено
Скрыт
InputOutput
А чо правда Рамш инсцинировал соаокупление на сцене?

Под катом ролик имеет возрастное ограничение 18+
Скрытый текст...



Последнее изменение: 14.06.2013 в 12:29 от Карамель
 
#435313 14.06.2013 в 08:40
Antoha79:
я на РнВ 2013 был, вопрос не я задавал
 
#435315 14.06.2013 в 08:42

в данном случае прошедшее время и переводится ты меня спросил и я ничего не сказал

"хаст" образует прошедшее время.

я поэтому и уточнял, поскольку текстов рамштайна не видел и не слышал

уточнял ты вот так, напомню


это ктож так перевел литературно? если это все о чем пелось, то перевод "ты имеешь меня"

а тексты в свободном доступе в интернете есть, на сайтах в большом количестве, причем с различными вариантами перевода, почитай в следующий раз перед тем как очередную глупость написать
 
#435316 14.06.2013 в 08:43
XoXmA5000:
Чёт криво в опере цитирует)), Администрация давно пора исправить!
 
#435348 14.06.2013 в 12:49
Продолжение (пишу простуженным)

Время подходило к выступлению Rammstein. На месте дислокации нас осталось трое sh33za, Ося, Я и чей то рюкзак. Принимаем решение немного подождать хозяина рюкзака (lesni4iy) и остальных, сгинувших на просторах фестиваля, и потихоньку выдвигаться ближе к сцене. Дождавшись Анфилы и взявшись за руки, в виде змейки отправились на штурм пространств вблизи сцены. "Ледокол-Сусанин" в лице Анфилы пробивает сквозь плотной толпы путь и в какие то моменты становится страшно за свою дальнейшую судьбу. Добравшись до центрального телевизора прицеп в виде нас троих решает бросить якорь, а она продолжает свой нелегкий и опасный путь. Никакие слова не передадут творившееся там, а выступление лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать. Скажи лишь только то, что Rammstein исполнил свои самые известные песни, а в шоу показал почти все за что их любят и ненавидят, раз все что на резиновой лодке не катался по людям. Выступление было великолепное и запомнится я думаю на всю жизнь, еще своим детям будим рассказывать что были там)))). Ближе к концу их выступления мы начинаем двигаться назад. Это оказалось не менее сложным чем попасть к сцене. Плотность людей была чересчур высока и порой не видно было куда ты наступаешь.

Потеряв единственное что нас соединяло с транспортом обратно, а именно Анфилу, мы еще не знаем какой квест нас ждет впереди. Помня слова - "Транспорт уезжает через 40 минут после фейерверка, и будит ждать нас там где высадил", мы отправляемся на выход. Добравшись до места высадки и не обнаружив не транспорта, не знакомых людей, отправляемся бродить по просторам трассы, заглядывая в номера машин. Вот уш где актуальна фраза "Все смешалось: кони, люди". Происходящие на трассе напоминало исход людей после глобальной катастрофы, неиссякаемая толпа машин и людей переплеталась между собой и двигалась в непонятном направлении, но вперед. Пройдя довольно далеко в одном направлении, потом в другом, потом опять в первом направлении, а потом опять в обратном, у нас закрадывалась мысль - "Как мы вернемся домой?". Телефонная сеть лежала, и мы безуспешно пытались найти хоть кого то своих. И вот ЧУДО, я слыша окрик - "АЛИК". В этот момент я готов был расцеловать окрикнувшего. Нас нашли и там стояла большая часть ехавших с нами людей. Но на этом Квест не заканчивался, предстояло еще найти транспорт.

Как выяснилось позднее, дорогу по которой мы заезжали перекрыли и водители не могли к нам пробиться. Один из бродивших в поисках транспорта и закомых лиц, ушел так далеко, что таки нашел то на чем мы приехали) Оставалось отыскать оставшихся "потеряшек". Время подходило к 2 часам ночи. Сигареты, Вода, Пиво и силы подошли к концу, но мы стойко мерились с невзгодами.

Наконец мы сели!!!!!! Свой участи дождались сушки и печенья, взятые мной на фестиваль. Не хватало разве что Пива. Запасы которого мы пополнили на обратном пути.

- "Пива?"
- "Так тебе к 7 утра на работу?"
- "Ну так еще только 3 часа, вот еще пару стаканчиков и хорош))))))"

Честно говоря, я уже слабо надеялся что попаду на работу

Начало 4ого, я дома. Спать оставалось 2,5 часа.

На свое удивление я приехал на работу к 7 утра, на велосипеде, в очках и бандане и местами трезвый. Почти все, были в таком же состоянии как и я, что предавало дополнительных сил.

The End

chocolate, Jack Ne vorobey, Анфила, Карамель, sk812, Irrridium, Mr_Dreck, Malinych, vavit
Последнее изменение: 14.06.2013 в 13:49 от alik
 
#435360 14.06.2013 в 13:16
меня толпой оторвало, я держалась за Шизину толстовку из последних сил)))) но в целом впечатляет рассказ)))

Волга, рок

2002-2021 Нск Инфо, Новокуйбышевск
Разработка: Андрей Логинов. Skype: VIRT_nsk
Размещение рекламы на портале: [email protected]